We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

At the cruel court of Hakim Makhno

from HDK 100 † The legend of the wicked pirates by KOBOLD

/

lyrics

The spectacle of the enormous cavern
carved out of the volcano rocks had left us stunned,
but our attention was soon drawn to the enormous rusty iron cage swarming with hideous zombies with outstretched arms.

Not far away, in another smaller cage, we spot a ghostly figure:
it’s him, the undead at the helm of the ghost ship!
We are hidden among the stalagmites of the cavern
but the monster seems to spot us immediately,
staring at us with its empty eyes and thus stirring up the zombies,
his restless servants.

The grunts of the undead draw the pirates’ attention to us.
In the echo of the great cave we hear Malabaku’s voice shouting:
“Intruders! Don’t let them out and open the big cage!”.

A group of pirates blocks our escape route
while a horde of hideous undead assail us:
will our weapons and spells be enough to save our lives?

---

Lo spettacolo dell'enorme caverna
ricavata tra le rocce del vulcano
ci aveva lasciati sbalorditi
ma la nostra attenzione viene ben presto attirata
all'enorme gabbia di ferro arrugginito
che brulica di orrendi zombi con le braccia protese

Poco distante, in un'altra gabbia più piccola
scorgiamo una figura spettrale:
è lui, il non-morto alla guida della nave fantasma!
Siamo nascosti tra le statagmiti della caverna
ma il mostro sembra scorgerci immediatamente,
fissandoci con i suoi occhi vuoti
e aizzando così gli zombi, suoi servitori irrequieti.
I grugniti dei non-morti attirando su di noi l'attenzione dei pirati.

Nell'eco della grande grotta udiamo la voce di Malabaku gridare:
"Intrusi! Non fateli uscire e aprite la grande gabbia!"

Un gruppo di pirati ci sbarra la via di fuga mentre
un orda di orrendi non-morti ci assale:
le nostre armi e i nostri incantesimi
basteranno a salvarci la vita?

credits

from HDK 100 † The legend of the wicked pirates, released December 30, 2021

license

tags

about

Heimat Der Katastrophe image

Heimat Der Katastrophe Milan, Italy

DIY label focused on ambient punk, minimal-synth, dungeon-drone, wartime music and post-nuclear wave. Managed by a creative punx collective from Milano city.

contact / help

Contact Heimat Der Katastrophe

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Heimat Der Katastrophe, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now