We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Why is there poison in the refectory ?

from HDK 07 † The curse of the ancient abbey by KOBOLD

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Kobold tape + j-card with map + booklet 12 pagg.!
    Cassette + Digital Album

    Light your torch and mind the step!

    Includes unlimited streaming of HDK 07 † The curse of the ancient abbey via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Vinyl LP 33 rpm + RPG Module

    Includes unlimited streaming of HDK 07 † The curse of the ancient abbey via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 10 days
    2 remaining
    Purchasable with gift card

      €30 EUR or more 

     

  • Full Digital Discography

    Get all 164 Heimat Der Katastrophe releases available on Bandcamp and save 90%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of HDK 162 † The Black Smiling Cloud, HDK 164 † Realmwalker, HDK 169 † Awaiting the Dragon, HDK 145 † Disarmo o sterminio ?, HDK 163 † Beneath the Violet Kingdom, HDK 157 † Bunker-synth, HDK 152 † Trollpietra, HDK 153 † Ritmo Eccezionale, and 156 more. , and , .

    Excludes supporter-only releases.

    Purchasable with gift card

      €77.40 EUR or more (90% OFF)

     

lyrics

WHY IS THERE POISON IN THE REFECTORY?

We enter carefully
in the room that should be
the refectory

Wodden tables and chairs
decorated by careful hands
are now empty and dusty

In the next room, the kitchen,
we find some potions.
Zothen examines the liquid with care: poison!
No color, no taste,
slow but relentless effects!

What's the purpose of those deadly doses?

Our eyes fall on a woodden table
of the refectory where this phrase is carved:
"Let the Saint bring harmony"

---

A COSA PUO' SERVIRE IL VELENO NEL REFETTORIO ?

Entriamo con cautela
in quella che doveva essere
la sala del refettorio

I tavoli e le sedute di legno
intarsiati con paziente maestria
sono vuoti e impolverati

Nella stanza accanto, la cucina,
troviamo una serie di pozioni
Zothen esamina attentamente il liquido: veleno!
Incolore, insapore, lenti
ma inesorabili gli effetti

A cosa servivano queste dosi mortali?

Un frase ci colpisce, intarsiata sopra il tavolo
del refettorio: "Il Santo porti concordia"

credits

from HDK 07 † The curse of the ancient abbey, released April 30, 2018

license

tags

about

Heimat Der Katastrophe Milan, Italy

DIY label focused on ambient punk, minimal-synth, dungeon-drone, wartime music and post-nuclear wave. Managed by a creative punx collective from Milano city.

contact / help

Contact Heimat Der Katastrophe

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Heimat Der Katastrophe, you may also like: