We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

The inn at the edge of the world

from HDK 28 † The valley of the forgotten secrets by KOBOLD

supported by
/

lyrics

THE INN AT THE EDGE OF THE WORLD

A silent inn
last civilized outpost
before the unknown

The innkeeper looks at us and says:
"If you are at the end of your journey, have dinner and rest.
But if you wanna go further, you're just crazy"

"We will do both things, each at the right time.
But now we need food!"
Fir answers, with a sardonic smile

"I saw a lot of adventurers like you:
And nobody came back alive! "
the innkeeper answers back.

"Well for now we are alive, so pour us a drink,
you have the whole evening to let us change our mind"
Bloodwyn stops the discussion
beating noisily on the floor
the handle of his waraxe

---

LA LOCANDA AI CONFINI DEL MONDO

Una silenziosa locanda
ultimo avamposto civilizzato
prima dell'ignoto

Il locandiere ci scruta e dice:
"Se siete giunti alla fine del viaggio, cenate e riposatevi.
Ma se volete andare oltre, siete soltanto dei pazzi"

"Faremo entrambe le cose, ciascuna a suo tempo.
Ma ora preparaci da mangiare!"
risponde Fir, con un sorriso sardonico

"Ne ho visti di avventurieri come voi:
Mai nessuno che sia tornato vivo!"
ribatte secco il locandiere.

"Beh per ora siamo vivi, versaci da bere,
hai tutta la sera per farci cambiare idea"
chiude il dibattito Bloodwyn
battendo rumorosamente sul pavimento
il manico della sua scure

credits

from HDK 28 † The valley of the forgotten secrets, released December 24, 2018

license

tags

about

Heimat Der Katastrophe Milan, Italy

DIY label focused on ambient punk, minimal-synth, dungeon-drone, wartime music and post-nuclear wave. Managed by a creative punx collective from Milano city.

contact / help

Contact Heimat Der Katastrophe

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Heimat Der Katastrophe, you may also like: