We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

lyrics

STILL ALIVE!

"The evil is good, the good is evil!"
Repeating these words, with a horrible laugh,
the Black Priest vanishes
going back to the evil abyss where he came from

Around us, wounded, tired and shocked,
the dead trapped in the glass tombs are still moving.
We look to the smashed statue and
we recognize it: it's a statue of the Saint!

The monks conspiracy
has been probably shattered
against the power of the Saint
and his profanation has unleashed
the evil curse

Looking near the alcove where the broken statue stands
Garandir sees a low relief on the wall.
Viktor comes closer and, after a while,
he puts on it the Saint's sword that fits perfectly.
As in a magic show,
the statue starts to recreate itself
and a feeling of peace and stillness
surrounds the crypt

---

ANCORA VIVI !

"Il male è il bene, il bene è il male!"
Ripetendo queste parole, accompagnate da un'orribile risata
il Sacerdote Nero si era polverizzato,
tornando nell'abisso malvagio da cui era provenuto

Attorno a noi, feriti, stanchi e sconvolti
si agitavano ancora i morti nelle teche di vetro.
Osserviamo la statua in frantumi e
ne riconosciamo le fattezze: è la statua del Santo!

La congiura dei monaci
doveva essersi infranta
contro il potere del Santo
la cui profanazione aveva scatenato
la terribile maledizione

Esaminando da vicino la nicchia con la statua
Garandir nota un bassorilievo nel muro
Viktor si avvicina e, dopo un attimo di esitazione,
vi ripone la spada che si incastra perfettamente.
Come in uno spettacolo magico
la statua si ricompone
e una sensazione di pace e quiete
avvolge la cripta.

credits

from HDK 07 † The curse of the ancient abbey, released April 30, 2018

license

tags

about

Heimat Der Katastrophe Milan, Italy

DIY label focused on ambient punk, minimal-synth, dungeon-drone, wartime music and post-nuclear wave. Managed by a creative punx collective from Milano city.

contact / help

Contact Heimat Der Katastrophe

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Heimat Der Katastrophe, you may also like: