We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

lyrics

* Scene 9 *

(Music: Ραντεβού στην Κούφια Γη, Μωρό μου / See you in the hollow earth, baby)

It’s about people so different from the rest that the only place they can get a date is in... the hollow earth.

Μορφές χτικιάρικες μέσα σε σκοτεινά δωμάτια απ’ άκρη σ’ άκρη της πόλης. Η Αθήνα ζέχνει πόνο, αίμα και θάνατο. Ακόμα και όταν η καρδιά συνεχίζει να χτυπά. Δεν είχαν όλα τα πλάσματα της νύχτας την επιλογή να ξεμυτίζουν μόνο μετά τα μεσάνυχτα. Δεν μπορούσαν να κυκλοφορούν όλα με την περηφάνια της Ρέλας. Όλα ήταν διαφορετικά μα τόσο ίδια. Όλα ήθελαν να νιώσουν ασφάλεια. Μόνο η κούφια γη είναι ασφαλής και περιποιητική για τα πλάσματα της νύχτας. Εκεί βρίσκουν στοργή. Απόψε η βόλτα τους δεν είχε σουαρέ. Μόνο λαγνεία. Αγκαλιάστηκαν στο νωπό χώμα μπαίνοντας όλο και πιο βαθιά. «Ραντεβού στην Κούφια Γη, μωρό μου». Έγιναν ένα.

Pale figures inside dark rooms across the city. Athens reeks of pain, blood, and death. Even when the heart keeps on beating. Not all the creatures of the night had the choice to sneak out after midnight. They couldn’t all stroll around in pride, like Rela. They were all different but so much the same. Everyone wanted to feel safe. Only the hollow earth is safe and caring for nocturnal creatures. There they find tenderness. Tonight, their walk was not a soirée. Only lust. They cuddled in the damp earth, going deeper and deeper. “Rendezvous in Hollow Earth, baby.” They became one.

credits

license

tags

about

Heimat Der Katastrophe Milan, Italy

DIY label focused on ambient punk, minimal-synth, dungeon-drone, wartime music and post-nuclear wave. Managed by a creative punx collective from Milano city.

contact / help

Contact Heimat Der Katastrophe

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Heimat Der Katastrophe, you may also like: