We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Riding through the wildlands

from HDK 28 † The valley of the forgotten secrets by KOBOLD

supported by
/

lyrics

RIDING THROUGH THE WILDLANDS

The spring wind lashes our faces
as we ride to the borders of the civilized lands
watching the horizon, looking for answers

An enchanted valley, a mad hermit, gold coins:
fragmentary rumors that push us
to search for an epilogue to stories that began time ago

The majestic landscape of the wildlands is in front of us:
we know where we are headed but we ignore what we will have to face
once we cross the borders mapped by humans

Will we find any inestimable treasures
or the death of those who fell
lead by too much ambition and greed?

---

GALOPPANDO NELLE TERRE SELVAGGE

Il vento primaverile ci sferza il volto
mentre galoppiamo verso i confini delle terre civilizzate
scrutando l'orizzonte alla ricerca di risposte

Una valle incantata, un folle eremita, monete d'oro:
dicerie frammentarie che ci spingono
a cercare un epilogo a storie cominciate tempo fa

Il maestoso paesaggio delle terre selvagge ci si dipana innanzi:
sappiamo dove siamo diretti ma ignoriamo cosa incontreremo
una volta solcato il confine di ciò che è stato mappato dagli uomini

Ci attenderanno inestimabili tesori
oppure la fine dei molti che sono caduti
spinti da troppa ambizione e cupidigia?

credits

from HDK 28 † The valley of the forgotten secrets, released December 24, 2018

license

tags

about

Heimat Der Katastrophe Milan, Italy

DIY label focused on ambient punk, minimal-synth, dungeon-drone, wartime music and post-nuclear wave. Managed by a creative punx collective from Milano city.

contact / help

Contact Heimat Der Katastrophe

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Heimat Der Katastrophe, you may also like: