We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Let the dead rest in peace

from HDK 07 † The curse of the ancient abbey by KOBOLD

/

lyrics

LET THE DEAD REST IN PEACE

The dead in the alcove now are resting in peace,
the curse is defeated.
In bad shape but happy, we hug ourselves
forgetting the wounds for a while.

We take magic objects and treasures from the crypt
and we walk out from the church, in a new sunshine morning
that warms the plain
in a clear winter day

Walking home, on the path,
we look back to see for the last time
the majestic abbey,
scene of this adventure

We look each other in our eyes:
the joy for the avoided danger
the quest done and the treasures conquered is great
but some doubts are paving the way in our mind

May the last words of the Black Priest
give an unexpected meaning
to our fight between good and evil?

---

CHE I MORTI RIPOSINO IN PACE

I morti nelle teche ora riposano in pace
La maledizione è sconfitta.
Malconci ma felici, ci abbracciamo
dimenticandoci per un attimo delle ferite.

Recuperiamo oggetti magici e ricchezze dalla cripta
Usciamo dalla chiesa, nel nuovo mattino di sole
che scalda la pianura
in una limpida giornata d'inverno

Nel percorrere il sentiero verso casa
ci voltiamo un'ultima volta
a rimirare la maestosa abbazia
teatro di questa avventura

Ci guardiamo negli occhi:
grande è la gioia per il pericolo scampato
la missione compiuta e le ricchezze conquistate
ma nella nostra mente si sono insinuati dei dubbi

Potevano le ultime parole del Sacerdote Nero
attribuire un significato imprevisto
a questa lotta tra il bene e il male?

credits

from HDK 07 † The curse of the ancient abbey, released April 30, 2018

license

tags

about

Heimat Der Katastrophe Milan, Italy

DIY label focused on ambient punk, minimal-synth, dungeon-drone, wartime music and post-nuclear wave. Managed by a creative punx collective from Milano city.

contact / help

Contact Heimat Der Katastrophe

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Heimat Der Katastrophe, you may also like: