We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • KOWLOON NEON CITY Exclusive Set n° 3
    Cassette + Digital Album

    Professional dubbed tape + j-card + booklet + 2 ORIGINAL DRAWINGS 20 x 14 cm. each + 5,9 cm. exclusive badge >>> SINGLE COPY!

    Includes unlimited streaming of HDK 15 † Kowloon Neon City / Episode One via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • KOWLOON NEON CITY Exclusive set n° 4
    Cassette + Digital Album

    Professional dubbed tape + j-card + booklet + 1 ORIGINAL DRAWING 30 x 18 cm. + 5,9 cm. exclusive badge >>> SINGLE COPY!

    Includes unlimited streaming of HDK 15 † Kowloon Neon City / Episode One via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • KOWLOON NEON CITY Exclusive Set n° 1
    Cassette + Digital Album

    Professional dubbed tape + j-card + booklet + 2 ORIGINAL DRAWINGS (one not used in the artwork tape!) 20 x 14 cm. each + 5,9 cm. exclusive badge >>> SINGLE COPY!

    Includes unlimited streaming of HDK 15 † Kowloon Neon City / Episode One via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • KOWLOON NEON CITY Exclusive Set n° 2
    Cassette + Digital Album

    Professional dubbed tape + j-card + booklet + 2 ORIGINAL DRAWINGS 20 x 14 cm. each + 5,9 cm. exclusive badge >>> SINGLE COPY!

    Includes unlimited streaming of HDK 15 † Kowloon Neon City / Episode One via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • ＫＯＷＬＯＯＮ 扱りー Episode one cassette!
    Cassette + Digital Album

    Professional dubbed tape + j-card + booklet with plot

    Includes unlimited streaming of HDK 15 † Kowloon Neon City / Episode One via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Full Digital Discography

    164
    releases

    Get all 164 Heimat Der Katastrophe releases available on Bandcamp and save 90%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of HDK 162 † The Black Smiling Cloud, HDK 164 † Realmwalker, HDK 169 † Awaiting the Dragon, HDK 145 † Disarmo o sterminio ?, HDK 163 † Beneath the Violet Kingdom, HDK 157 † Bunker-synth, HDK 152 † Trollpietra, HDK 153 † Ritmo Eccezionale, and 156 more. , and , .

    Excludes supporter-only releases.

    Purchasable with gift card

      €77.40 EUR or more (90% OFF)

     

lyrics

The two guys jump on the motorcycle and run off. As they rush along the flyovers that cross the city, the rain intensifies, becoming filthy and dense. They are not sure if the killer is chasing them or not. As rain falls heavily on the unkempt city of Kowloon, Cheng realizes that there are many things to understand about this story and perceives, with annoyance and impotence, to be a pawn in a much larger game. When both realize they are no longer chased, they pull over at the edge of a crowded street. In the middle of the crowd, panting with adrenaline for the danger just escaped, they look into each other’s eyes. Time, for both, seems to stop. Mei tells Cheng that there are many things that he does not know about her. But he interrupts her immediately. He just doesn’t care, he doesn’t care about anything. And he kisses her.

---

I due saltano sulla moto e sgommano via. Mentre sfrecciano sulle sopraelevate che solcano la città, la pioggia si intensifica, diventando sporca e densa. Non riescono a capire se il killer li stia inseguendo o meno. Mentre cade una fitta pioggia sulla città reietta di Kowloon, Cheng capisce che ci sono molte cose che deve capire di questa storia e percepisce, con un misto di fastidio e impotenza, di essere una pedina di un gioco molto più grande. Quando entrambi realizzano di non essere più inseguiti, accostano e si fermano sul ciglio di una strada affollata. Nel mezzo della folla, ansimanti di adrenalina per il pericolo appena scampato, si guardano negli occhi. Il tempo, per entrambi, sembra fermarsi. Mei dice a Cheng che ci sono molte cose che lui non sa di lei. Ma lui la interrompe subito. Le dice che non gli importa, non gli importa di niente. E la bacia.

credits

from HDK 15 † Kowloon Neon City / Episode One, released October 8, 2018

license

tags

about

Heimat Der Katastrophe image

Heimat Der Katastrophe Milan, Italy

DIY label focused on ambient punk, minimal-synth, dungeon-drone, wartime music and post-nuclear wave. Managed by a creative punx collective from Milano city.

contact / help

Contact Heimat Der Katastrophe

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Heimat Der Katastrophe, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now