Il vuoto

from HDK 03 † E' pazzia o la morte? by KWME

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€1 EUR or more
Buy the Full Digital Album
KWME "E' pazzia o la morte?" limited edition tape
Cassette + Digital Album
Includes unlimited streaming of HDK 03 † E' pazzia o la morte? via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Sold Out
Subscription service

Join now to receive all the new music Heimat Der Katastrophe creates, including 62 back-catalog releases, delivered instantly to you via the Bandcamp app for iOS and Android. You’ll also get access to supporter-only exclusives. Learn more.

Join Now €10 EUR/month or more
Full Digital Discography

164

releases

Get all 164 Heimat Der Katastrophe releases available on Bandcamp and save 90%.

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of HDK 162 † The Black Smiling Cloud, HDK 164 † Realmwalker, HDK 169 † Awaiting the Dragon, HDK 145 † Disarmo o sterminio ?, HDK 163 † Beneath the Violet Kingdom, HDK 157 † Bunker-synth, HDK 152 † Trollpietra, HDK 153 † Ritmo Eccezionale, and 156 more. , and , .
Excludes supporter-only releases.

Purchasable with gift card

€77.40 EUR or more (90% OFF)

lyrics

Quanto, quanto vuoto,
è rimasta soltanto solitudine
non vi è che il nulla
un grande buco vuoto
nel vuoto.

I grandi trasparenti sacchi di plastica
sono vuoti vuoti,
sono vuoti anche i sacchi di plastica
nel vuoto vuoto.

O perché perché
sono vuoto,
possibile,
vuoti pensieri desideri sentimenti
vivo respiro mangio
dormo nel vuoto
ma è vuota l'aria il cibo il sonno

non posso più
vivere nel vuoto
ma come faccio a morire nel vuoto,
se la morte è vuoto?

---

THE EMPTINESS

How much, how much emptiness,
only lonliness is left
there is nothing but nothing,
a big empty hole
in the emptiness.

Large transparent plastic bags
are empty, empty
Also the plastic bags are empty
in the empty emptiness.

But why? Why?
I'm empty,
is it real?
Empty thoughts, desires, feelings
I live, I breathe, I eat
I sleep in the emptiness
but air, food and sleep are empty.

I can't live in the emptiness anymore
but how can I die in the void,
if death is emptiness?

credits

from HDK 03 † E' pazzia o la morte?, released December 12, 2017

license

some rights reserved

about

Heimat Der Katastrophe Milan, Italy

DIY label focused on ambient punk, minimal-synth, dungeon-drone, wartime music and post-nuclear wave. Managed by a creative punx collective from Milano city.

contact / help

Contact Heimat Der Katastrophe

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Heimat Der Katastrophe, you may also like:

II
by Fief

supported by 56 fans who also own “Il vuoto”

Wizards of the Coast could take a few pointers from Fief... Dumb mmmn
go to album
Fogweaver
by Fogweaver

supported by 54 fans who also own “Il vuoto”

I love this album and could return to it daily. Evoking Earthsea so effortlessly is a gift. baboonsandmoons
go to album
Spellwind
by Fogweaver

supported by 51 fans who also own “Il vuoto”

I met Fogweaver through Vedurnan and, later, Magelight. This more energetic take on their music is wonderful and exciting, a compelling twist bearing their unique signature. emanuele127
go to album
MOODSETTERS
by VARIOUS

featured on Bandcamp Radio Nov 6, 2018
go to album
Precious Life
by AM

featured on Bandcamp Radio May 10, 2016
go to album
SPACE ODDITIES - Jean-Pierre DECERF -1975/1978
by SPACE ODDITIES

Born Bad unearth the spacey sounds of Parisian Jean-Pierre Decerf, who recorded from the '70s to the '80s. Bandcamp New & Notable Feb 24, 2015
go to album
Another World Another Time
by Erang

supported by 49 fans who also own “Il vuoto”

Epic whilst also comfy and nostalgic. Thanks for the code! :P trvekvltblvdmoon666
go to album